Términos de servicio para integradores y proveedores
Última actualización: 4 de marzo de 2026
Estos Términos de Servicio para Integradores y Proveedores ("Términos") regulan el uso de integraciones y la participación de proveedores y socios de integración ("Socios") en la plataforma de compras de Bazaro.
Al integrarse, conectarse o suministrar a través de la plataforma de Bazaro, el Socio acepta cumplir con estos Términos.
Estos Términos se celebran entre Bazaro Sverige AB y sus empresas afiliadas ("Bazaro") y el Socio Integrador o Proveedor ("Socio").
1. Finalidad de la plataforma
Bazaro proporciona una plataforma digital de compras que permite a las organizaciones ("Clientes") gestionar el aprovisionamiento y realizar pedidos a proveedores.
Los Socios pueden conectar sus sistemas o catálogos a la plataforma de Bazaro para permitir a los Clientes:
- Ver catálogos de proveedores
- Acceder a precios
- Realizar órdenes de compra
- Recibir confirmaciones de pedido
- Intercambiar información de pedidos y entregas
Bazaro actúa únicamente como una plataforma tecnológica que facilita el intercambio de información de compras entre Clientes y Socios.
2. Elegibilidad del Socio
Los Socios pueden participar en la plataforma de Bazaro si:
- Son empresas legalmente registradas
- Tienen la autoridad para proporcionar datos de productos o servicios
- Mantienen información de productos precisa y legal
- Cumplen con las leyes y regulaciones aplicables
Bazaro se reserva el derecho de aprobar o rechazar integraciones a su entera discreción.
3. Alcance de la integración
La integración puede incluir el intercambio de:
- Información de catálogo de productos
- Datos de precios
- Órdenes de compra
- Confirmaciones de pedido
- Estado de entrega
- Información de facturación
Los Socios son responsables de garantizar que:
- Sus sistemas sean técnicamente compatibles con las especificaciones de integración de Bazaro
- La información que proporcionan sea precisa y esté actualizada
- Sus sistemas mantengan una disponibilidad y fiabilidad adecuadas
Bazaro no garantiza la disponibilidad ininterrumpida de la plataforma.
4. Propiedad de los datos
4.1 Datos de precios del Cliente
Los precios específicos del Cliente acordados entre un Cliente y un Socio siguen siendo propiedad del Cliente y/o del Socio.
4.2 Datos del proveedor
La información de productos y los precios estándar proporcionados por el Socio siguen siendo propiedad del Socio.
4.3 Datos de la plataforma Bazaro
Todos los demás datos generados, estructurados, procesados o almacenados dentro de la plataforma de Bazaro siguen siendo propiedad exclusiva de Bazaro, incluyendo, entre otros:
- Estructura y taxonomía de la plataforma
- Formato y enriquecimiento de catálogos
- Configuraciones del sistema
- Arquitectura de integración
- Lógica de flujos de trabajo
- Análisis y estadísticas agregadas de la plataforma
- Metadatos generados por la plataforma
- Registros de transacciones y estructuras de informes
5. Uso permitido de los datos
Los datos intercambiados a través de la plataforma solo pueden utilizarse para:
- Procesar órdenes de compra
- Gestionar catálogos de proveedores
- Realizar transacciones comerciales entre el Cliente y el Socio
- Operar la plataforma de Bazaro
Los Socios no pueden utilizar los datos de la plataforma para:
- Análisis competitivo de Bazaro
- Ingeniería inversa de la plataforma
- Uso comercial no autorizado
- Redistribución a terceros sin permiso
6. Confidencialidad de los datos
Los Socios aceptan que toda la información no pública recibida a través de la plataforma constituye información confidencial.
La información confidencial incluye, entre otros:
- Datos de compras del Cliente
- Acuerdos de precios
- Documentación de integración
- Información técnica
- Procesos comerciales
Los Socios deben:
- Proteger la información confidencial con medidas de seguridad razonables
- Restringir el acceso únicamente al personal autorizado
- Evitar la divulgación no autorizada
Estas obligaciones de confidencialidad continúan incluso después de que el Socio deje de utilizar la plataforma.
7. Prohibición de compartir datos con terceros
Bazaro no comparte datos del Socio con terceros sin la aprobación por escrito del Socio.
Del mismo modo, los Socios no pueden compartir datos obtenidos a través de la plataforma de Bazaro con ningún tercero sin la aprobación previa por escrito de Bazaro o del Cliente correspondiente.
Se permite la divulgación requerida por ley u orden judicial.
8. Sin tratamiento de datos personales
Las integraciones están destinadas a intercambiar únicamente datos comerciales de compras.
Los Socios no deben transmitir datos personales a través de la integración a menos que se acuerde específicamente con Bazaro por escrito.
9. Responsabilidades de los Socios
Los Socios son responsables de:
- La exactitud de los datos de productos y precios
- La disponibilidad y entrega de productos
- El cumplimiento de las regulaciones aplicables de productos y comercio
- El mantenimiento de la compatibilidad de la integración
- La seguridad de sus sistemas
Bazaro no es responsable de la exactitud de los catálogos de proveedores ni de la información de precios.
10. Transacciones comerciales
Todas las transacciones comerciales, incluyendo:
- Pedidos
- Entregas
- Facturas
- Pagos
- Devoluciones
- Obligaciones de garantía
son exclusivamente entre el Cliente y el Socio.
Bazaro no es parte de estas transacciones comerciales y no asume responsabilidad alguna por el cumplimiento o el pago.
11. Seguridad
Los Socios deben implementar medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos intercambiados contra:
- Acceso no autorizado
- Pérdida de datos
- Alteración
- Divulgación no autorizada
Los Socios deben notificar a Bazaro sin demora indebida si tienen conocimiento de un incidente de seguridad que afecte a los datos de la integración.
12. Suspensión o resolución
Bazaro puede suspender o resolver el acceso de un Socio a la plataforma si:
- El Socio incumple estos Términos
- La integración crea riesgos de seguridad
- Los datos se utilizan indebidamente o se comparten de forma inapropiada
- El sistema del Socio causa interrupciones en la plataforma
Los Socios pueden resolver su participación en cualquier momento mediante notificación por escrito.
13. Limitación de responsabilidad
Bazaro proporciona la plataforma en su estado actual ("as-is") y según disponibilidad ("as-available").
En la máxima medida permitida por la ley, Bazaro no será responsable de:
- Daños indirectos o consecuentes
- Pérdida de beneficios o negocio
- Pérdida de datos
- Disputas comerciales entre Clientes y Socios
El papel de Bazaro se limita a proporcionar la plataforma técnica de compras.
14. Legislación aplicable y resolución de disputas
Estos Términos se regirán por las leyes de Suecia.
Cualquier disputa que surja de o en relación con estos Términos se resolverá primero mediante negociaciones de buena fe.
Si la disputa no puede resolverse dentro de treinta (30) días, se resolverá definitivamente mediante arbitraje.
- El arbitraje se llevará a cabo de conformidad con las Reglas del Instituto de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Estocolmo (SCC).
- La sede del arbitraje será Gotemburgo, Suecia, y los procedimientos se llevarán a cabo en inglés.
- El arbitraje será conducido por un (1) árbitro.
- Todos los procedimientos de arbitraje serán confidenciales.
15. Actualizaciones de estos Términos
Bazaro puede actualizar estos Términos periódicamente.
La versión más reciente siempre se publicará en el sitio web de Bazaro.
La participación continuada en la plataforma constituye la aceptación de los Términos actualizados.